{"id":11615,"date":"2020-09-10T13:19:39","date_gmt":"2020-09-10T17:19:39","guid":{"rendered":"https:\/\/canadianferry.ca\/?p=11615"},"modified":"2020-09-10T13:19:41","modified_gmt":"2020-09-10T17:19:41","slug":"transport-canada-updated-guidelines-medical-certificates-masks","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/canadianferry.ca\/fr\/transport-canada-updated-guidelines-medical-certificates-masks\/","title":{"rendered":"Lignes directrices mises \u00e0 jour de Transports Canada \u2013 Certificats m\u00e9dicaux et masques"},"content":{"rendered":"<div class=\"tb-fields-and-text\" data-toolset-blocks-fields-and-text=\"3e1d2592ce20bdf2bf813c9dfa44c991\"><p>Transports Canada a mis \u00e0 jour son Document d\u2019orientation \u00e0 l\u2019intention des navires \u00e0 passagers essentiels et des exploitants de traversiers afin de clarifier les directives concernant les passagers qui refusent de porter un masque pour des raisons m\u00e9dicales.\u00a0<\/p>\n<p>Le conseil d\u2019administration de l\u2019ACT a r\u00e9cemment soulev\u00e9 cette question lors d\u2019une rencontre avec le ministre des Transports Marc Garneau.<\/p>\n<p>Les exploitants peuvent maintenant demander aux passagers de pr\u00e9senter leur certificat m\u00e9dical s\u2019ils ne peuvent pas porter de masque pour des raisons m\u00e9dicales.\u00a0<\/p>\n<p>Voici ce que comprennent les lignes directrices r\u00e9vis\u00e9es :<\/p>\n<p><strong>Voici ce que comprennent les lignes directrices r\u00e9vis\u00e9es :<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Informer les passagers avant l\u2019embarquement qu\u2019ils peuvent \u00eatre soumis \u00e0 un examen de l\u2019\u00e9tat de sant\u00e9 pour pr\u00e9venir la propagation de la COVID-19.<\/li>\n<li>Informer les passagers lors de l\u2019achat d\u2019un billet et avant l\u2019embarquement qu\u2019ils devraient avoir un masque pour se couvrir la bouche\/le nez, lequel devrait \u00eatre utilis\u00e9 quand ils ne sont pas en mesure de maintenir une distance physique suffisante avec les autres passagers (par exemple, dans les toilettes ou autres espaces communs).<\/li>\n<li>Demander aux passagers de montrer leur certificat m\u00e9dical s\u2019ils ne peuvent porter un couvre-visage pour une raison m\u00e9dicale.<\/li>\n<li>Demander \u00e0 l\u2019\u00e9quipage (ou \u00e0 un membre de l\u2019\u00e9quipage) de lire l\u2019annonce, fournie ci-dessous, avant de monter ou \u00e0 bord du navire. Lorsque cela n\u2019est pas possible, l\u2019exploitant devrait afficher une signalisation \u00e9quivalente.<\/li>\n<li>Effectuer des examens de l\u2019\u00e9tat de sant\u00e9 pour chaque passager avant l\u2019embarquement pour les voyages de plus de 30 minutes, et informer chaque passager qu\u2019il ne doit pas fournir de r\u00e9ponses fausses ou trompeuses.<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Il est possible de consulter les lignes directrices mises \u00e0 jour <a href=\"https:\/\/tc.canada.ca\/fr\/initiatives\/mesures-mises-jour-lignes-directrices-liees-covid-19-emises-transports-canada\/covid-19-document-orientation-intention-navires-passagers-essentiels-exploitants-traversiers\" target=\"_self\">ici<\/a>.<\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_analysis_target_kw":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-11615","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canadianferry.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11615","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/canadianferry.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/canadianferry.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canadianferry.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canadianferry.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11615"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/canadianferry.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11615\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11617,"href":"https:\/\/canadianferry.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11615\/revisions\/11617"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canadianferry.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11615"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/canadianferry.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11615"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/canadianferry.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11615"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}