{"id":11552,"date":"2020-08-05T09:59:00","date_gmt":"2020-08-05T13:59:00","guid":{"rendered":"https:\/\/canadianferry.ca\/?p=11552"},"modified":"2020-08-10T10:00:47","modified_gmt":"2020-08-10T14:00:47","slug":"new-infrastructure-funding-program-covid-19-resilience-stream","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/canadianferry.ca\/fr\/new-infrastructure-funding-program-covid-19-resilience-stream\/","title":{"rendered":"Nouveau programme de financement de l\u2019infrastructure : volet R\u00e9silience \u00e0 la COVID-19"},"content":{"rendered":"<p class=\"translation-block\">Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral  <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/bureau-infrastructure\/nouvelles\/2020\/08\/elargissement-du-programme-dinfrastructure-pour-appuyer-la-resilience-des-collectivites-a-la-covid-19.html\" target=\"_self\">a annonc\u00e9<\/a> le lancement d\u2019un programme temporaire ax\u00e9 sur le financement de projets \u00e0 court terme et \u00e0 d\u00e9marrage rapide qui permettent de faire face aux r\u00e9percussions de la pand\u00e9mie de COVID-19.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Le <strong>volet R\u00e9silience \u00e0 la COVID-19 <\/strong> permettra aux provinces et aux territoires d\u2019agir rapidement pour un large \u00e9ventail de projets d\u2019infrastructure permettant de faire face \u00e0 la pand\u00e9mie, comme des r\u00e9novations pour favoriser la distanciation physique.<\/p>\n\n\n\n<p>Les candidats soumettent leurs projets \u00e0 leurs province et territoire respectifs, qui les hi\u00e9rarchisent et les soumettent ensuite \u00e0 Infrastructure Canada aux fins d\u2019examen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Pour obtenir de plus amples renseignements, <a href=\"https:\/\/www.infrastructure.gc.ca\/plan\/covid-19-resilience-fra.html\" target=\"_self\"> cliquez ici<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>En plus de ce nouveau programme, les crit\u00e8res d\u2019admissibilit\u00e9 d\u2019autres volets d\u2019infrastructure ont \u00e9t\u00e9 \u00e9largis pour les projets pouvant commencer avant le 30 septembre 2021.  Cela comprend l\u2019\u00e9largissement du volet Transport en commun pour permettre au secteur public d\u2019infrastructure de bateau-bus qui ne fait pas partie d\u2019un r\u00e9seau de transport en commun de soumettre une candidature.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On August 5th, the federal government announced a temporary program focused on funding quick-start, short-term projects that respond to the impacts of the COVID-19 pandemic. The COVID-19 Resilience Stream will allow provinces and territories to act quickly on a wider-range of pandemic-resilient infrastructure projects, such as retrofits to allow better social distancing. Applicants submit their [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-11552","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canadianferry.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11552","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/canadianferry.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/canadianferry.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canadianferry.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canadianferry.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11552"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/canadianferry.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11552\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11554,"href":"https:\/\/canadianferry.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11552\/revisions\/11554"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canadianferry.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11552"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/canadianferry.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11552"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/canadianferry.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11552"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}