{"id":11468,"date":"2020-05-26T15:01:59","date_gmt":"2020-05-26T19:01:59","guid":{"rendered":"https:\/\/canadianferry.ca\/?p=11468"},"modified":"2020-05-26T15:06:32","modified_gmt":"2020-05-26T19:06:32","slug":"cfa-brings-concerns-of-operators-to-commons-finance-committee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/canadianferry.ca\/fr\/cfa-brings-concerns-of-operators-to-commons-finance-committee\/","title":{"rendered":"L\u2019ACT expose les pr\u00e9occupations des op\u00e9rateurs devant le Comit\u00e9 des finances de la Chambre des communes"},"content":{"rendered":"<p>Aujourd\u2019hui, le directeur g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019Association canadienne des traversiers, Serge Buy, a t\u00e9moign\u00e9 devant le Comit\u00e9 permanent des finances de la Chambre des communes afin de discuter de la r\u00e9ponse du gouvernement \u00e0 la pand\u00e9mie de COVID-19.<\/p>\n\n\n\n<p>Les services de traversiers ont \u00e9t\u00e9 touch\u00e9s d\u2019un certain nombre de fa\u00e7ons par la COVID-19 et les op\u00e9rateurs prennent des mesures pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 des passagers et des \u00e9quipages.  Notamment, ils prennent des mesures suppl\u00e9mentaires pour favoriser l\u2019\u00e9loignement physique (par exemple, en fonctionnant \u00e0 la moiti\u00e9 de la capacit\u00e9), portent des masques au besoin, etc. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Ces mesures entra\u00eenent une lourde charge financi\u00e8re sur les op\u00e9rateurs de traversiers partout au pays, ce qui pourrait avoir des r\u00e9percussions n\u00e9gatives sur les collectivit\u00e9s qu\u2019ils desservent.<\/p>\n\n\n\n<p>Pendant la pr\u00e9sentation, l\u2019ACT a fait part de trois principales recommandations :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>La modification des crit\u00e8res d\u2019admissibilit\u00e9 \u00e0 la Subvention salariale d\u2019urgence du Canada afin de tenir compte des situations uniques, comme pour BC Ferries et les petits op\u00e9rateurs qui ont fait face \u00e0 des circonstances impr\u00e9vues en 2019 (c.-\u00e0-d. le d\u00e9bordement de la rivi\u00e8re des Outaouais);<\/li><li>La cr\u00e9ation d\u2019un programme de relance pour les services de transport essentiels;<\/li><li>Un plan pour aborder les r\u00e9percussions financi\u00e8res de la r\u00e9glementation f\u00e9d\u00e9rale.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">On peut trouver la pr\u00e9sentation de l\u2019ACT au <a href=\"https:\/\/canadianferry.ca\/wp-content\/uploads\/CFA-20200526-FR-HoC-Finance-Briefing-Note.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">comit\u00e9 ici.<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Today, the Canadian Ferry Association\u2019s CEO, Serge Buy, testified before the House of Commons Standing Committee on Finance to discuss the government\u2019s response to the COVID-19 pandemic. Ferry service has been impacted in a number of ways due to COVID-19, and operators taking steps to ensure that passengers and crews are safe.&nbsp; This includes additional [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-11468","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canadianferry.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11468","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/canadianferry.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/canadianferry.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canadianferry.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canadianferry.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11468"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/canadianferry.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11468\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canadianferry.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11468"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/canadianferry.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11468"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/canadianferry.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11468"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}