{"id":11421,"date":"2020-04-17T15:49:00","date_gmt":"2020-04-17T19:49:00","guid":{"rendered":"https:\/\/canadianferry.ca\/?p=11421"},"modified":"2020-04-19T15:54:06","modified_gmt":"2020-04-19T19:54:06","slug":"covid-19-new-mask-guidelines-from-transport-canada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/canadianferry.ca\/fr\/covid-19-new-mask-guidelines-from-transport-canada\/","title":{"rendered":"COVID-19: Nouvelles directives de masque de Transports Canada"},"content":{"rendered":"<p>17\/04\/2020<\/p>\n\n\n\n<p>Le gouvernement du Canada a annonc\u00e9 de nouvelles\u00a0<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/transport-canada\/news\/2020\/04\/new-measures-introduced-for-non-medical-masks-or-face-coverings-in-the-canadian-transportation-system.html\" target=\"_blank\">mesures<\/a>\u00a0concernant les\u00a0<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/public-health\/services\/diseases\/2019-novel-coronavirus-infection\/prevention-risks\/instructions-sew-no-sew-cloth-face-covering.html#a5\" target=\"_blank\">masques non m\u00e9dicaux et les couvre-visages<\/a>\u00a0dans les transports.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Dans le secteur a\u00e9rien, les passagers seront oblig\u00e9s de mettre des masques non m\u00e9dicaux ou des couvre-visages pour couvrir leur nez et bouche.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans le secteur des traversiers, les op\u00e9rateurs continueront d\u2019avoir le choix :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>D\u2019appliquer la mesure lorsqu\u2019il est impossible de rester physiquement \u00e0 distance des autres et donc de refuser l\u2019embarquement aux passagers qui n\u2019auraient pas de masques non-m\u00e9dicaux ou de couvre-visages pour se couvrir le nez et la bouche, ou<\/li><li>De ne pas appliquer la mesure lorsqu\u2019il est possible de garder une distance physique raisonnable.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>s op\u00e9rateurs sont encourag\u00e9s \u00e0 informer, lorsque la distance physique n\u2019est pas possible, les passagers avant et durant la travers\u00e9e de mettre des masques non-m\u00e9dicaux ou des couvre-visages.  Notre association mettra des messages \u00e0 ce sujet dans les r\u00e9seaux sociaux.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour plus de clart\u00e9 : ces mesures ne s\u2019appliquent pas aux employ\u00e9s.  Les op\u00e9rateurs pourront d\u00e9terminer eux-m\u00eames si les employ\u00e9s peuvent ou doivent mettre des masques non-m\u00e9dicaux ou des couvre-visages.<\/p>\n\n\n\n<p>Veuillez trouver, ci-dessous, divers liens de Transports Canada concernant les lignes directrices pour les traversiers et le port de masques non-m\u00e9dicaux et de couvre-visages.<\/p>\n\n\n\n<p>Sachez aussi que nous publierons des messages, dans les deux langues officielles, des messages \u00e0 ce sujet sur les m\u00e9dias sociaux.  N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 nous \u00ab re-tweeter \u00bb ou utiliser nos messages et textes directement.  Vous pouvez nous trouver sur Twitter \u00e0 <a href=\"https:\/\/twitter.com\/cdnferry\">@canadianferry<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>1.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/transport-canada\/news\/2020\/04\/new-measures-introduced-for-non-medical-masks-or-face-coverings-in-the-canadian-transportation-system.html\" target=\"_blank\">Communiqu\u00e9 de presse<\/a>\u00a0(multimodal)<\/p>\n\n\n\n<p>2.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/transport-canada\/news\/2020\/04\/use-of-non-medical-masks-or-face-coverings-in-the-canadian-transportation-system.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Document d'information<\/a>&nbsp;(multimodal)<\/p>\n\n\n\n<p>3.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.tc.gc.ca\/en\/initiatives\/covid-19-measures-updates-guidance-tc\/covid-19-guidance-material-passenger-vessel-ferry-operators.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Document d\u2019orientation<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>4.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.tc.gc.ca\/images\/2019-2020-AA-36-COVID-19_05_17x11_TRAVEL_BY_BOAT_EN_R6_ACC.PDF\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Affiche \u2013 \u00ab Voyage \u00e0 bord de traversiers et de bateaux-taxis \u00bb<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>5.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.tc.gc.ca\/documents\/2019-2020-AA-37_FERRY_MASKS_POSTER_EN_V1_ACC.PDF\" target=\"_blank\">Affiche \u2013 \u00ab Couvre-visages sur les navires \u00e0 passagers et traversiers \u00bb<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Pour plus d\u2019information, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 me contacter <a href=\"mailto:sbuy@canadianferry.ca\">sbuy@canadianferry.ca<\/a> <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>17\/04\/2020 The Canadian government introduced\u00a0measures\u00a0for\u00a0non-medical masks or face coverings\u00a0in the Canadian transportation system.\u00a0 It will mean that all air passengers will be required to wear non-medical masks or face-coverings to cover their mouth and nose during travel. For ferries, operators will continue to have the choice: By being able to enforce this measure when physical [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-11421","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canadianferry.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11421","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/canadianferry.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/canadianferry.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canadianferry.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canadianferry.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11421"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/canadianferry.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11421\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canadianferry.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11421"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/canadianferry.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11421"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/canadianferry.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11421"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}