{"id":65,"date":"2019-11-05T11:40:28","date_gmt":"2019-11-05T15:40:28","guid":{"rendered":"http:\/\/canadianferry.ca\/?page_id=65"},"modified":"2026-04-13T11:31:02","modified_gmt":"2026-04-13T15:31:02","slug":"membership","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/canadianferry.ca\/fr\/membership\/","title":{"rendered":"Adh\u00e9sion"},"content":{"rendered":"<section id=\"section-2-65\" class=\"ct-section\" ><div class=\"ct-section-inner-wrap\"><div id=\"code_block-3-65\" class=\"ct-code-block\" ><div id=\"topdividerid13\" class=\"topdivider13\"><svg width=\"100%\" height=\"100%\" viewbox=\"0 0 1280 140\" preserveaspectratio=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n  <g fill=\"#ffffff\">\n  <path d=\"M0 51.76c36.21-2.25 77.57-3.58 126.42-3.58 320 0 320 57 640 57 271.15 0 312.58-40.91 513.58-53.4V0H0z\" \n   fill-opacity=\".3\"\/>\n  <path d=\"M0 24.31c43.46-5.69 94.56-9.25 158.42-9.25 320 0 320 89.24 640 89.24 256.13 0 307.28-57.16 481.58-80V0H0z\" \n   fill-opacity=\".5\"\/>\n  <path d=\"M0 0v3.4C28.2 1.6 59.4.59 94.42.59c320 0 320 84.3 640 84.3 285 0 316.17-66.85 545.58-81.49V0z\"\/><\/g><\/svg>\n<\/div><\/div><h1 id=\"headline-4-65\" class=\"ct-headline\">Adh\u00e9sion<\/h1><div id=\"code_block-5-65\" class=\"ct-code-block\" ><div id=\"bottomdividerid13\" class=\"bottomdivider13\"><svg width=\"100%\" height=\"100%\" viewbox=\"0 0 1280 140\" preserveaspectratio=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n  <g fill=\"#ffffff\">\n  <path d=\"M1280 3.4C1050.59 18 1019.4 84.89 734.42 84.89c-320 0-320-84.3-640-84.3C59.4.59 28.2 1.6 0 3.4V140h1280z\" \n   fill-opacity=\".3\"\/>\n  <path d=\"M0 24.31c43.46-5.69 94.56-9.25 158.42-9.25 320 0 320 89.24 640 89.24 256.13 0 307.28-57.16 481.58-80V140H0z\" \n   fill-opacity=\".5\"\/>\n  <path d=\"M1280 51.76c-201 12.49-242.43 53.4-513.58 53.4-320 0-320-57-640-57-48.85.01-90.21 1.35-126.42 3.6V140h1280z\"\/><\/g><\/svg>\n<\/div><\/div><\/div><\/section><section id=\"section-7-65\" class=\"ct-section\" ><div class=\"ct-section-inner-wrap\"><div id=\"new_columns-205-65\" class=\"ct-new-columns\" ><div id=\"div_block-206-65\" class=\"ct-div-block\" ><h2 id=\"headline-8-65\" class=\"ct-headline\">Pourquoi devenir membre de l\u2019ACT?<\/h2><div id=\"_rich_text-10-65\" class=\"oxy-rich-text\" ><p>Les membres de l\u2019ACT desservent tous les principaux trajets de traversiers au Canada.<\/p>\n<p>L\u2019ACT encourage l\u2019application de normes d\u2019exploitation rigoureuses, repr\u00e9sente les int\u00e9r\u00eats de l\u2019industrie dans tout le Canada et donne \u00e0 notre secteur la force d\u2019une voix unifi\u00e9e.<\/p>\n<ul>\n<li>L\u2019union fait la force. En repr\u00e9sentant l\u2019ensemble du secteur, l\u2019association est en mesure d\u2019atteindre les objectifs de ses membres alors que les exploitants individuels peuvent \u00e9prouver des difficult\u00e9s.<\/li>\n<li>Le r\u00e9seautage avec d\u2019autres exploitants. Les membres de l\u2019Association canadienne des traversiers sont invit\u00e9s \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements r\u00e9serv\u00e9s aux membres et b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019un tarif pr\u00e9f\u00e9rentiel pour notre conf\u00e9rence annuelle.<\/li>\n<li>Dialoguer avec le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral. L\u2019ACT m\u00e8ne fr\u00e9quemment des activit\u00e9s de plaidoyer aupr\u00e8s de hauts fonctionnaires f\u00e9d\u00e9raux et participe \u00e0 des discussions avec ces derniers.<\/li>\n<li>Am\u00e9liorez votre entreprise. L\u2019ACT travaille \u00e0 constituer une biblioth\u00e8que des pratiques exemplaires qui contiendra des ressources utiles pour aider nos membres \u00e0 accro\u00eetre leurs revenus et \u00e0 am\u00e9liorer leur entreprise.<\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><div id=\"div_block-207-65\" class=\"ct-div-block\" ><img decoding=\"async\"  id=\"image-210-65\" alt=\"Chi-Cheemaun\" src=\"https:\/\/canadianferry.ca\/wp-content\/uploads\/Chi-Cheemaun.jpg\" class=\"ct-image\"\/><\/div><\/div><\/div><\/section><section id=\"section-11-65\" class=\"ct-section\" ><div class=\"ct-section-inner-wrap\"><div id=\"code_block-12-65\" class=\"ct-code-block\" ><div id=\"topdividerid13\" class=\"topdivider13\"><svg width=\"100%\" height=\"100%\" viewbox=\"0 0 1280 140\" preserveaspectratio=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n  <g fill=\"#ffffff\">\n  <path d=\"M0 51.76c36.21-2.25 77.57-3.58 126.42-3.58 320 0 320 57 640 57 271.15 0 312.58-40.91 513.58-53.4V0H0z\" \n   fill-opacity=\".3\"\/>\n  <path d=\"M0 24.31c43.46-5.69 94.56-9.25 158.42-9.25 320 0 320 89.24 640 89.24 256.13 0 307.28-57.16 481.58-80V0H0z\" \n   fill-opacity=\".5\"\/>\n  <path d=\"M0 0v3.4C28.2 1.6 59.4.59 94.42.59c320 0 320 84.3 640 84.3 285 0 316.17-66.85 545.58-81.49V0z\"\/><\/g><\/svg>\n<\/div><\/div><div id=\"div_block-18-65\" class=\"ct-div-block\" ><h2 id=\"headline-13-65\" class=\"ct-headline\">Il y a quatre cat\u00e9gories de membres :<\/h2><div id=\"new_columns-20-65\" class=\"ct-new-columns\" ><div id=\"div_block-21-65\" class=\"ct-div-block\" ><div id=\"div_block-29-65\" class=\"ct-div-block\" ><div id=\"div_block-32-65\" class=\"ct-div-block\" ><div id=\"_toggle-23-65\" class=\"oxy-toggle toggle-1744 toggle-1744-expanded\"  data-oxy-toggle-initial-state=\"closed\" data-oxy-toggle-active-class=\"toggle-1744-expanded\" >\n\t\t\t<div class='oxy-expand-collapse-icon' href='#'><\/div>\n\t\t\t<div class='oxy-toggle-content'>\n                <h3 id=\"headline-24-65\" class=\"ct-headline\">Les propri\u00e9taires-op\u00e9rateurs<\/h3>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><div id=\"_rich_text-214-65\" class=\"oxy-rich-text\" ><ul>\n<li>Un propri\u00e9taire ou op\u00e9rateur de traversier int\u00e9ress\u00e9 aux objectifs de l'association<\/li>\n<li>L\u2019adh\u00e9sion annuelle est calcul\u00e9e en fonction de la jauge brute de la flotte.<\/li>\n<li class=\"translation-block\">Voir <a href=\"https:\/\/canadianferry.ca\/wp-content\/uploads\/CFAOwner-OperatorsFrench.pdf\" target=\"_self\">ici pour<\/a> plus de d\u00e9tails<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Avantages<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Assister \u00e0 l'assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle<\/li>\n<li>Possibilit\u00e9 d'assister \u00e0 l'assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle et \u00e0 la conf\u00e9rence \u00e0 un tarif pr\u00e9f\u00e9rentiel<\/li>\n<li>Possibilit\u00e9s de r\u00e9seautage avec des fonctionnaires et d'autres membres de l'ACT, y compris dans le cadre d'\u00e9v\u00e9nements sur la Colline parlementaire<\/li>\n<li>Possibilit\u00e9s de r\u00e9seautage avec des fonctionnaires et d'autres membres de l'ACT, y compris dans le cadre d'\u00e9v\u00e9nements sur la Colline parlementaire<\/li>\n<li>Ferry routes listed on CFA website<\/li>\n<li>R\u00e9ception du bulletin et d'autres documents diffus\u00e9s<\/li>\n<li>Droits de vote en fonction de la jauge brute :<\/li>\n<\/ul>\n<p>Moins que 2 500 = 1 vote<br \/>De 2 501 \u00e0 10 000 = 2 votes<br \/>De 10 001 \u00e0 40 000 = 3 votes<br \/>40 001 et plus = 4 votes<\/p>\n<p><strong>Members:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.bcferries.com\/\">BC Ferries<\/a><\/li>\n<li>CIRQL Ferries (previously Greenline Marine Inc.)<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.toronto.ca\/\">City of Toronto<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.clippervacations.com\/ca\/\">Clipper Navigation Ltd.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.coastmountainbus.com\/\">Coast Mountain Bus Company<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.coastaltransport.ca\/\">Coastal Transport&nbsp;Limited<\/a><\/li>\n<li>Compagnie de Navigation des Basques<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.frontenaccounty.ca\/en\/ferry\/landing.asp\">County of Frontenac<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.traversierctma.ca\/\">CTMA Traversiers Lt&eacute;e.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.gov.bc.ca\/\">Gouvernement de la Colombie-Britannique<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.gnb.ca\/\">Government of New Brunswick<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.gov.nl.ca\/\">Government of Newfoundland and Labrador<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.gov.nt.ca\/\">Government of the Northwest Territories<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.gov.ns.ca\/\">Government of&nbsp;Nova Scotia<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.ontario.ca\/\">Gouvernement de l\u2019Ontario<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.manitoba.ca\/index.html\">Government of Manitoba<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.highways.gov.sk.ca\/\">Government of Saskatchewan<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.halifax.ca\/\">Halifax Transit<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.hornblower.com\/\">Hornblower Niagara Cruises<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.loyalist.ca\/\">Loyalist Township<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.marine-atlantic.ca\/\">Marine Atlantic&nbsp;Inc.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.nfl-bay.com\/\">Northumberland-Bay Ferries<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.ontarioferries.com\/\">Owen Sound Transportation Company<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.ontarioferries.com\/\">Pelee Island Ferry<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.seaspan.com\/seaspan-ferries\/\">Seaspan Ferries<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.traversiers.gouv.qc.ca\/\">STQ<\/a>&nbsp;(Soci&eacute;t&eacute; des traversiers Qu&eacute;bec)<\/li>\n<li>Toronto Ferry Company Inc.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.portstoronto.com\/home.aspx\">Toronto Port Authority<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.frontenacislands.ca\/en\/index.aspx\">Township of Frontenac Islands<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.traverseoka.ca\/\">Traverse Oka Inc.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.traversiersbourbonnais.com\/\">Traversiers Bourbonnais<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/traversierlepasseur.com\/\">Traversier Le Passeur inc.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.vifc.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vancouver Island Ferry Company<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/westernpacificmarine.com\/\">Western Pacific Marine<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><div id=\"fancy_icon-31-65\" class=\"ct-fancy-icon\" ><svg id=\"svg-fancy_icon-31-65\"><use xlink:href=\"#FontAwesomeicon-info-circle\"><\/use><\/svg><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"div_block-22-65\" class=\"ct-div-block\" ><div id=\"div_block-35-65\" class=\"ct-div-block\" ><div id=\"div_block-36-65\" class=\"ct-div-block\" ><div id=\"_toggle-37-65\" class=\"oxy-toggle toggle-1744 toggle-1744-expanded\"  data-oxy-toggle-initial-state=\"closed\" data-oxy-toggle-active-class=\"toggle-1744-expanded\" >\n\t\t\t<div class='oxy-expand-collapse-icon' href='#'><\/div>\n\t\t\t<div class='oxy-toggle-content'>\n                <h3 id=\"headline-38-65\" class=\"ct-headline\">Les Fournisseurs<\/h3>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><div id=\"_rich_text-215-65\" class=\"oxy-rich-text\" ><ul>\n<li>Une soci\u00e9t\u00e9 ou un organisme qui s'int\u00e9resse aux objectifs de l'association, mais qui n'est pas un propri\u00e9taire ou un op\u00e9rateur de traversiers.<\/li>\n<li>L\u2019adhesion annuelle est de 1 000 $.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Avantages :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Assister \u00e0 l'assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle<\/li>\n<li>Possibilit\u00e9 d'assister \u00e0 l'assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle et \u00e0 la conf\u00e9rence \u00e0 un tarif pr\u00e9f\u00e9rentiel<\/li>\n<li>Possibilit\u00e9s de r\u00e9seautage avec les membres de l'ACT<\/li>\n<li>L\u2019entreprise et ses coordonn\u00e9es figurent dans le <a href=\"\/fr\/directory-of-expertise\/\">R\u00e9pertoire des experts<\/a><\/li>\n<li>R\u00e9ception du bulletin et d'autres documents diffus\u00e9s<\/li>\n<li>Droit de vote 1 vote par soci\u00e9t\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Members:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.3gamarine.com\/\">3GA Marine Ltd.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/new.abb.com\/ca\">ABB Inc.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.eagle.org\/\">ABS&nbsp;Canada (American Bureau of Shipping)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/accelleron-industries.com\/\">Accelleron<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.albionmarine.com\/\">Albion Marine Solutions<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.allswater.com\/\">Allswater Marine Consultants Ltd.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.aon.ca\/\">Aon Reed Stenhouse Inc.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.arconas.com\/\">Arconas<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.artemistechnologies.co.uk\/\">Artemis Technologies North America<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.bcfmwu.com\/\">BC Ferry and Marine Workers&rsquo; Union<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.beurteaux.com\/\">Beurteaux North America<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.fleetech.com\/\">BMT Canada Ltd.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/bourqueindustrial.com\/\">Bourques Industrial Ltd.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.brocksolutions.com\/\">Brock Solutions<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.braa.no\/\">Brodrene Aa AS<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.bureauveritas.com\/\">Bureau Veritas (Canada) Inc<\/a>.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/byd-na.com\/\">BYD Naval Architects<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.cga.ca\/\">Canadian Gas Association<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.canal.ca\/\">Canal Marine &amp; Industrial Inc.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/canship.com\/\">Canship Ugland Ltd.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.carus.com\/\">Carus<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/cetasol.com\/\">Cetasol<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.davie.ca\/en\/\">Chantier&nbsp;Davie Canada<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.conceptnaval.com\/\">Concept Naval Experts Maritimes<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.consiliumsafety.com\/en\/\">Consilium Marine &amp; Safety Canada Inc<\/a>.<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.corvusenergy.com\/\">Corvus Energy Ltd.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.liknoss.com\/\">CRS LIKNOSS SINGLE MEMBER S.A.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.damen.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Damen Offshore &amp; Specialized Vessels<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.dbcmarine.com\/\">DBC Marine Safety Systems Ltd.<\/a>&nbsp;(Survitec)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.dhbvalves.com\/\">DHB Valves Inc.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.diesel-bec.com\/\">Diesel-Bec Solutions de Puissance Inc\/New Way Power Solutions Inc.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.dssgrp.com\/\">DSS Protection<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.e-dea.it\/\">E-Dea Spa<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.ebdg.com\/\">Elliott Bay Design Group<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/emcsindustries.com\/\">EMCS Industries Ltd<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.envirolin.com\/\">Envirolin Canada<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/evac.com\/cathelco\/\">Evac Group \/ Cathelco<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.eyemarine.com\/\">EYE Marine Consultants<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ferryhawk.com.au\/\">Ferryhawk Pty Ltd.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.glamox.com\/gmo\">Glamox Inc. (Canada)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.hamiltonjet.com\/\">Hamilton Jet, Inc.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.hogia.com\/\">Hogia Ferry Systems<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.idealwelders.com\/\">Ideal Welders<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.inlandliferafts.com\/\">Inland Liferafts &amp; Marine Ltd.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/jastram.com\/\">Jastram<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.kongsberg.com\/maritime\/contact\/our-offices\/canada-halifax-ltd\/\">Kongsberg Maritime Canada Ltd.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.lengkeek.ca\/\">Lengkeek Vessel Engineering<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.lsames.com\/\">Liferaft Systems Australia<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.lr.org\/\">Lloyd&rsquo;s Register<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.madsen.ca\/\">Madsen Diesel Injection Sales and Services Ltd.&nbsp;<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.mcraeelectric.com\/\">McRae Electric<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.niagarabelco.com\/\">Niagara Belco<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.sperrymarine.com\/\">Northrop Grumman Sperry Marine<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.norwegianelectric.com\/\">Norwegian Electric Systems<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.groupocean.com\/\">Ocean Group<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.onshipyards.com\/\">Ontario Shipyards<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/osmatlantic.com\/\">OSM Atlantique Inc.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.pjpower.com\/\">Palmer Johnson Power Systems&nbsp;<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.pointhopemaritime.com\/\">Point Hope Maritime Ltd.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ihmathers.com\/jobs-with-reliance-offshore\/\">Reliance Offshore Canada Inc.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.remontowa-rsb.pl\/\">Remontowa Shipbuilding&nbsp;S.A.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.remontowa.com\/\">Remontowa Shiprepair Yard<\/a><\/li>\n<li>Savard Marine Services<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.schneider-electric.com\/\">Schneider Electric<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.schottel.de\/home\/\">Schottel Canada Inc.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.shipsmachinery.com\/\">Ships Machinery International Inc.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/steerprop.com\/\">Steerprop, Inc.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.subseaglobalsolutions.com\/\">Subsea Global Solutions<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.techsolmarine.com\/\">Techsol Marine<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/timberlandequipment.com\/\">Timberland Equipment Ltd.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.toromontcat.com\/\">Toromont Cat (Maritimes)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.troylfs.com\/\">Troy Life &amp; Fire Safety<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/twindisc.com\/\">Twin Disc<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.uesseating.com\/\">UES Seating<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.vard.com\/location\/canada\/vard-electro-canada-inc\">Vard Electro Canada Inc.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.viega.ca\/\">Viega LLC.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.voith.com\/\">Voith US Inc.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.wajaxpower.com\/\">Wajax&nbsp;<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.wartsila.com\/\">W&auml;rtsil&auml;&nbsp;Canada Inc.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/maritimeed.com\/\">Western Maritime Institute<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.zf.com\/\">ZF Marine Propulsion Systems Miramar<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/zinuspower.com\/\">Zinus<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><div id=\"fancy_icon-40-65\" class=\"ct-fancy-icon\" ><svg id=\"svg-fancy_icon-40-65\"><use xlink:href=\"#FontAwesomeicon-info-circle\"><\/use><\/svg><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"new_columns-43-65\" class=\"ct-new-columns\" ><div id=\"div_block-44-65\" class=\"ct-div-block\" ><div id=\"div_block-45-65\" class=\"ct-div-block\" ><div id=\"div_block-46-65\" class=\"ct-div-block\" ><div id=\"_toggle-47-65\" class=\"oxy-toggle toggle-1744 toggle-1744-expanded\"  data-oxy-toggle-initial-state=\"closed\" data-oxy-toggle-active-class=\"toggle-1744-expanded\" >\n\t\t\t<div class='oxy-expand-collapse-icon' href='#'><\/div>\n\t\t\t<div class='oxy-toggle-content'>\n                <h3 id=\"headline-48-65\" class=\"ct-headline\">Membres associ\u00e9s<\/h3>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><div id=\"_rich_text-216-65\" class=\"oxy-rich-text\" ><ul>\n<li>Entreprise : Une entreprise d'une ou deux personnes ou une personne qui s'int\u00e9resse aux objectifs de l'association<\/li>\n<li>L\u2019adhesion annuelle est de 200 $.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Avantages<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Assister \u00e0 l'assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle<\/li>\n<li>Possibilit\u00e9 d'assister \u00e0 l'assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle et \u00e0 la conf\u00e9rence \u00e0 un tarif pr\u00e9f\u00e9rentiel<\/li>\n<li>L\u2019entreprise et ses coordonn\u00e9es figurent dans le&nbsp;<a href=\"..\/directory-of-expertise\/\">R\u00e9pertoire des experts<\/a><\/li>\n<li>R\u00e9ception du bulletin et d'autres documents diffus\u00e9s<\/li>\n<li>Pas de droit de vote<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Members:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/bnac.ca\/\">BNAC Environmental Solutions Inc.<\/a><\/li>\n<li>Global Utility Solutions<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.hydrocompinc.com\/\">HydroComp, Inc<\/a>.<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.innovmarine.com\/\">InnovMarine Inc.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/megalabinc.com\/\">Megalab Inc.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.pinnaclemarine.com\/\">Pinnacle Marine Corporation<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.manta.com\/ic\/mx2bbqy\/ca\/rad-power\">RAD &ndash; Power<\/a><a href=\"http:\/\/www.siemens.ca\/\">Siemens Canada<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.thebognargroup.com\/\">Tul Safety Equipment &ndash; Bell Marine<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.vapcor.com\/\">Vapcor&nbsp;Inc.<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><div id=\"fancy_icon-50-65\" class=\"ct-fancy-icon\" ><svg id=\"svg-fancy_icon-50-65\"><use xlink:href=\"#FontAwesomeicon-info-circle\"><\/use><\/svg><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"div_block-51-65\" class=\"ct-div-block\" ><div id=\"div_block-52-65\" class=\"ct-div-block\" ><div id=\"div_block-53-65\" class=\"ct-div-block\" ><div id=\"_toggle-54-65\" class=\"oxy-toggle toggle-1744 toggle-1744-expanded\"  data-oxy-toggle-initial-state=\"closed\" data-oxy-toggle-active-class=\"toggle-1744-expanded\" >\n\t\t\t<div class='oxy-expand-collapse-icon' href='#'><\/div>\n\t\t\t<div class='oxy-toggle-content'>\n                <h3 id=\"headline-55-65\" class=\"ct-headline\">Municipalit\u00e9s, gouvernement r\u00e9gionaux et membres r\u00e9ciproques<\/h3>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><div id=\"_rich_text-217-65\" class=\"oxy-rich-text\" ><ul>\n<li>Restez \u00e0 jour avec les op\u00e9rateurs des traversiers via notre Nouvelles des traversiers  et d'autres documents distribu\u00e9s<\/li>\n<li>Pas de droit de vote<\/li>\n<li>Pas de frais d'adh\u00e9sion annuels<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Municipalit\u00e9s et gouvernement r\u00e9gionaux membres :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.cbrm.ns.ca\/\"><span>Cape Breton Regional Municipality<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.crd.bc.ca\/\"><span>Capital Regional District<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.townofwabana.ca\/\"><span>Town of Wabana &ndash; Bell Island<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.villageofgrandmanan.com\/\"><span>Village of Grand Manan<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Membres r\u00e9ciproques :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/www.abcmi.ca\/cpages\/home\"><span style=\"font-weight: 400;\">ABCMI<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.armateurs-du-st-laurent.org\/\">Armateurs du Saint Laurent<\/a><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/www.cmisa.ca\/cpages\/home\"><span style=\"font-weight: 400;\">CMISA<\/span><\/a><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/green-marine.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Green Marine<\/span><\/a><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/interferry.com\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Interferry<\/span><\/a><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/navalquebec.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Naval Qu&eacute;bec<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><div id=\"fancy_icon-57-65\" class=\"ct-fancy-icon\" ><svg id=\"svg-fancy_icon-57-65\"><use xlink:href=\"#FontAwesomeicon-info-circle\"><\/use><\/svg><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"code_block-14-65\" class=\"ct-code-block\" ><div id=\"bottomdividerid13\" class=\"bottomdivider13\"><svg width=\"100%\" height=\"100%\" viewbox=\"0 0 1280 140\" preserveaspectratio=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n  <g fill=\"#ffffff\">\n  <path d=\"M1280 3.4C1050.59 18 1019.4 84.89 734.42 84.89c-320 0-320-84.3-640-84.3C59.4.59 28.2 1.6 0 3.4V140h1280z\" \n   fill-opacity=\".3\"\/>\n  <path d=\"M0 24.31c43.46-5.69 94.56-9.25 158.42-9.25 320 0 320 89.24 640 89.24 256.13 0 307.28-57.16 481.58-80V140H0z\" \n   fill-opacity=\".5\"\/>\n  <path d=\"M1280 51.76c-201 12.49-242.43 53.4-513.58 53.4-320 0-320-57-640-57-48.85.01-90.21 1.35-126.42 3.6V140h1280z\"\/><\/g><\/svg>\n<\/div><\/div><\/div><\/section><section id=\"section-60-65\" class=\"ct-section\" ><div class=\"ct-section-inner-wrap\"><h2 id=\"headline-61-65\" class=\"ct-headline\">Vous aimeriez devenir membre?<\/h2><h4 id=\"headline-64-65\" class=\"ct-headline\">Nos membres b\u00e9n\u00e9ficient des avantages suivants :<\/h4><div id=\"new_columns-66-65\" class=\"ct-new-columns\" ><div id=\"div_block-67-65\" class=\"ct-div-block\" ><div id=\"div_block-68-65\" class=\"ct-div-block\" ><div id=\"fancy_icon-82-65\" class=\"ct-fancy-icon\" ><svg id=\"svg-fancy_icon-82-65\"><use xlink:href=\"#FontAwesomeicon-check-square-o\"><\/use><\/svg><\/div><h4 id=\"headline-84-65\" class=\"ct-headline\">Se cr\u00e9er un r\u00e9seau avec la communaut\u00e9 maritime du transport par traversier au Canada et S\u00e9curit\u00e9 maritime de Transports Canada<\/h4><\/div><\/div><div id=\"div_block-74-65\" class=\"ct-div-block\" ><div id=\"div_block-87-65\" class=\"ct-div-block\" ><div id=\"fancy_icon-88-65\" class=\"ct-fancy-icon\" ><svg id=\"svg-fancy_icon-88-65\"><use xlink:href=\"#FontAwesomeicon-check-square-o\"><\/use><\/svg><\/div><h4 id=\"headline-89-65\" class=\"ct-headline\">\u00catre repr\u00e9sent\u00e9s aupr\u00e8s des organismes de r\u00e9glementation tels que le Conseil consultatif maritime canadien<\/h4><\/div><\/div><\/div><div id=\"new_columns-92-65\" class=\"ct-new-columns\" ><div id=\"div_block-93-65\" class=\"ct-div-block\" ><div id=\"div_block-94-65\" class=\"ct-div-block\" ><div id=\"fancy_icon-95-65\" class=\"ct-fancy-icon\" ><svg id=\"svg-fancy_icon-95-65\"><use xlink:href=\"#FontAwesomeicon-check-square-o\"><\/use><\/svg><\/div><h4 id=\"headline-96-65\" class=\"ct-headline\">Aidez \u00e0 fa\u00e7onner l'avenir d'ACT gr\u00e2ce \u00e0 la repr\u00e9sentation du conseil d'administration<\/h4><\/div><\/div><div id=\"div_block-97-65\" class=\"ct-div-block\" ><div id=\"div_block-98-65\" class=\"ct-div-block\" ><div id=\"fancy_icon-99-65\" class=\"ct-fancy-icon\" ><svg id=\"svg-fancy_icon-99-65\"><use xlink:href=\"#FontAwesomeicon-check-square-o\"><\/use><\/svg><\/div><h4 id=\"headline-100-65\" class=\"ct-headline\">Recevoir les Nouvelles de l'ACT \u2013 des envois par courriel d'histoires pr\u00e9sentant un int\u00e9r\u00eat pour l'industrie des traversiers<\/h4><\/div><\/div><\/div><div id=\"new_columns-103-65\" class=\"ct-new-columns\" ><div id=\"div_block-104-65\" class=\"ct-div-block\" ><div id=\"div_block-105-65\" class=\"ct-div-block\" ><div id=\"fancy_icon-106-65\" class=\"ct-fancy-icon\" ><svg id=\"svg-fancy_icon-106-65\"><use xlink:href=\"#FontAwesomeicon-check-square-o\"><\/use><\/svg><\/div><h4 id=\"headline-107-65\" class=\"ct-headline\">Prix \u200b\u200bexclusif sur les \u00e9v\u00e9nements et conf\u00e9rences ACT<\/h4><\/div><\/div><div id=\"div_block-108-65\" class=\"ct-div-block\" ><div id=\"div_block-109-65\" class=\"ct-div-block\" ><div id=\"fancy_icon-110-65\" class=\"ct-fancy-icon\" ><svg id=\"svg-fancy_icon-110-65\"><use xlink:href=\"#FontAwesomeicon-check-square-o\"><\/use><\/svg><\/div><h3 id=\"headline-111-65\" class=\"ct-headline\">Recevoir les Nouvelles de l'ACT \u2013 des envois par courriel d'histoires pr\u00e9sentant un int\u00e9r\u00eat pour l'industrie des traversiers<\/h3><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section id=\"section-119-65\" class=\"ct-section\" ><div class=\"ct-section-inner-wrap\"><div id=\"code_block-120-65\" class=\"ct-code-block\" ><div id=\"topdividerid13\" class=\"topdivider13\"><svg width=\"100%\" height=\"100%\" viewbox=\"0 0 1280 140\" preserveaspectratio=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n  <g fill=\"#ffffff\">\n  <path d=\"M0 51.76c36.21-2.25 77.57-3.58 126.42-3.58 320 0 320 57 640 57 271.15 0 312.58-40.91 513.58-53.4V0H0z\" \n   fill-opacity=\".3\"\/>\n  <path d=\"M0 24.31c43.46-5.69 94.56-9.25 158.42-9.25 320 0 320 89.24 640 89.24 256.13 0 307.28-57.16 481.58-80V0H0z\" \n   fill-opacity=\".5\"\/>\n  <path d=\"M0 0v3.4C28.2 1.6 59.4.59 94.42.59c320 0 320 84.3 640 84.3 285 0 316.17-66.85 545.58-81.49V0z\"\/><\/g><\/svg>\n<\/div><\/div><a id=\"div_block-201-65\" class=\"ct-link\" href=\"https:\/\/cfoa.myshopify.com\/pages\/membership\" target=\"_blank\"  ><div id=\"text_block-204-65\" class=\"ct-text-block\" >Inscrivez-vous d\u00e8s aujourd\u2019hui<\/div><div id=\"fancy_icon-200-65\" class=\"ct-fancy-icon\" ><svg id=\"svg-fancy_icon-200-65\"><use xlink:href=\"#FontAwesomeicon-angle-double-right\"><\/use><\/svg><\/div><\/a><div id=\"code_block-153-65\" class=\"ct-code-block\" ><div id=\"bottomdividerid13\" class=\"bottomdivider13\"><svg width=\"100%\" height=\"100%\" viewbox=\"0 0 1280 140\" preserveaspectratio=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n  <g fill=\"#ffffff\">\n  <path d=\"M1280 3.4C1050.59 18 1019.4 84.89 734.42 84.89c-320 0-320-84.3-640-84.3C59.4.59 28.2 1.6 0 3.4V140h1280z\" \n   fill-opacity=\".3\"\/>\n  <path d=\"M0 24.31c43.46-5.69 94.56-9.25 158.42-9.25 320 0 320 89.24 640 89.24 256.13 0 307.28-57.16 481.58-80V140H0z\" \n   fill-opacity=\".5\"\/>\n  <path d=\"M1280 51.76c-201 12.49-242.43 53.4-513.58 53.4-320 0-320-57-640-57-48.85.01-90.21 1.35-126.42 3.6V140h1280z\"\/><\/g><\/svg>\n<\/div><\/div><\/div><\/section><section id=\"section-155-65\" class=\"ct-section\" ><div class=\"ct-section-inner-wrap\"><div id=\"div_block-121-65\" class=\"ct-div-block\" ><h2 id=\"headline-122-65\" class=\"ct-headline\"><br><\/h2><\/div><div id=\"div_block-125-65\" class=\"ct-div-block\" ><div id=\"div_block-126-65\" class=\"ct-div-block\" ><div id=\"_toggle-127-65\" class=\"oxy-toggle toggle-1744 toggle-1744-expanded\"  data-oxy-toggle-initial-state=\"closed\" data-oxy-toggle-active-class=\"toggle-1744-expanded\" >\n\t\t\t<div class='oxy-expand-collapse-icon' href='#'><\/div>\n\t\t\t<div class='oxy-toggle-content'>\n                <h3 id=\"headline-128-65\" class=\"ct-headline\">Membres honoraires \u00e0 vie<\/h3>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><div id=\"div_block-164-65\" class=\"ct-div-block\" ><div id=\"div_block-165-65\" class=\"ct-div-block\" ><img decoding=\"async\"  id=\"image-166-65\" alt=\"star\" src=\"https:\/\/canadianferry.ca\/wp-content\/uploads\/star-svgrepo-com.svg\" class=\"ct-image\"\/><div id=\"text_block-167-65\" class=\"ct-text-block\" >L\u2019honorable David Anderson, P.C., M.P. \u2013 Ancien ministre des Transports (1996-1997)<\/div><\/div><div id=\"div_block-169-65\" class=\"ct-div-block\" ><img decoding=\"async\"  id=\"image-170-65\" alt=\"star\" src=\"https:\/\/canadianferry.ca\/wp-content\/uploads\/star-svgrepo-com.svg\" class=\"ct-image\"\/><div id=\"text_block-171-65\" class=\"ct-text-block\" >Capitaine Mike Carter \u2013 Vice-pr\u00e9sident \u00e0 la retraite de BC Ferries et ancien pr\u00e9sident du conseil d\u2019administration (1995-1996)<\/div><\/div><div id=\"div_block-173-65\" class=\"ct-div-block\" ><img decoding=\"async\"  id=\"image-174-65\" alt=\"star\" src=\"https:\/\/canadianferry.ca\/wp-content\/uploads\/star-svgrepo-com.svg\" class=\"ct-image\"\/><div id=\"text_block-175-65\" class=\"ct-text-block\" >Honourable David Collenette, P.C., M.P. \u2013 Former Minister of Transport (1997-2003)<br><\/div><\/div><div id=\"div_block-177-65\" class=\"ct-div-block\" ><img decoding=\"async\"  id=\"image-178-65\" alt=\"star\" src=\"https:\/\/canadianferry.ca\/wp-content\/uploads\/star-svgrepo-com.svg\" class=\"ct-image\"\/><div id=\"text_block-179-65\" class=\"ct-text-block\" >John A. Cormier \u2013 Vice-pr\u00e9sident retrait\u00e9 des op\u00e9rations et des ressources humaines \u2013 Ferries Limited et ancien pr\u00e9sident du conseil d\u2019administration (1993-1994)<br><\/div><\/div><div id=\"div_block-181-65\" class=\"ct-div-block\" ><img decoding=\"async\"  id=\"image-182-65\" alt=\"star\" src=\"https:\/\/canadianferry.ca\/wp-content\/uploads\/star-svgrepo-com.svg\" class=\"ct-image\"\/><div id=\"text_block-183-65\" class=\"ct-text-block\" >Jean-Yves Gagnon \u2013 Pr\u00e9sident retrait\u00e9 de la Soci\u00e9t\u00e9 des Traversiers du Qu\u00e9bec et pr\u00e9sident fondateur du CFA (1991-1993)<br><\/div><\/div><div id=\"div_block-185-65\" class=\"ct-div-block\" ><img decoding=\"async\"  id=\"image-186-65\" alt=\"star\" src=\"https:\/\/canadianferry.ca\/wp-content\/uploads\/star-svgrepo-com.svg\" class=\"ct-image\"\/><div id=\"text_block-187-65\" class=\"ct-text-block\" >Gerard Leblanc \u2013 PDG retrait\u00e9 de CTMA (1975 \u2013 2009)<br><\/div><\/div><div id=\"div_block-189-65\" class=\"ct-div-block\" ><img decoding=\"async\"  id=\"image-190-65\" alt=\"star\" src=\"https:\/\/canadianferry.ca\/wp-content\/uploads\/star-svgrepo-com.svg\" class=\"ct-image\"\/><div id=\"text_block-191-65\" class=\"ct-text-block\" >Murray O. Ryder \u2013 Pr\u00e9sident, Transport c\u00f4tier, membre fondateur de la FCA et tr\u00e9sorier (1987)<br><\/div><\/div><div id=\"div_block-193-65\" class=\"ct-div-block\" ><img decoding=\"async\"  id=\"image-194-65\" alt=\"star\" src=\"https:\/\/canadianferry.ca\/wp-content\/uploads\/star-svgrepo-com.svg\" class=\"ct-image\"\/><div id=\"text_block-195-65\" class=\"ct-text-block\" >Capitaine Trafford Taylor \u2013 Vice-pr\u00e9sident ex\u00e9cutif \u00e0 la retraite, Construction de nouveaux navires de BC Ferries et ancien membre du conseil d\u2019administration de la FCA (2000)<br><\/div><\/div><div id=\"div_block-211-65\" class=\"ct-div-block\" ><img decoding=\"async\"  id=\"image-212-65\" alt=\"star\" src=\"https:\/\/canadianferry.ca\/wp-content\/uploads\/star-svgrepo-com.svg\" class=\"ct-image\"\/><div id=\"text_block-213-65\" class=\"ct-text-block\" >L\u2019honorable Chuck Strahl, P.C., M.P. \u2013 Ancien ministre des Transports, de l\u2019Infrastructure et des Collectivit\u00e9s (2010-2011)<br><\/div><\/div><\/div><\/div><img decoding=\"async\"  id=\"image-163-65\" alt=\"star\" src=\"https:\/\/canadianferry.ca\/wp-content\/uploads\/star-svgrepo-com.svg\" class=\"ct-image\"\/><\/div><\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"class_list":["post-65","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canadianferry.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/65","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/canadianferry.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/canadianferry.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canadianferry.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canadianferry.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/canadianferry.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/65\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13785,"href":"https:\/\/canadianferry.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/65\/revisions\/13785"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canadianferry.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}